mmichu Napisano 8 Styczeń 2003 Autor Share Napisano 8 Styczeń 2003 Mam problem z poprawnym przetłumaczeniem na polski pełnych nazw niemieckich sygnowań amunicji 7,92x57 np:sS,SmE,S-Pr,lS,SmK,SmK,Glsp,SmK H,Pmk,Treiber,Beschuß,6 Längsr. itd.Liczę na pomoc Szanownych Kolegów. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Gość Napisano 12 Styczeń 2003 Share Napisano 12 Styczeń 2003 Podstawowe typy amunicji mauser 7,92x57 mm: S-Spitzgeschoß-Pocisk spiczasty; sS-Schweres Spitzgeschoß-Posisk ciężki; SmE-Spitz mit Eisen-Pocisk; półprzeciwpancerny; SmE lg-Spitz mit Eisen lang-Pocisk zwykły z rdzeniem stalowym; LS-leichten Spitzgeschoß-Pocisk lekki; lS Lsp-leichten Spitzgeschoß Leuchtspur-Pocisk lekki smugowy; S-Pr-Spitz Phosfhor-Pocisk z fosforem; SmK-Spitz mit Kern-Pocisk przeciwpancerny; SmK Lsp-Spitz mit Kern Leuchtspur-Pocisk przeciwpancerno-smugowy; SmK Glsp-Spitz mit Kern Glimspur-Pocisk przeciwpancerny ciężki rdzeń z weglika wolframu; Pmk-Phosfhor mit Kern-Pocisk przeciwpancerno-zapalający z rdzeniem stalowym i masą z białego fosforu; B-Patr-Beobachtungs Patrone-Pocisk zapalająco obserwacyjny (wskaźnikowy); Platz-Platzpatrone (wh) Wiedergeladen-Ślepy nabój (przeładowujący); Platz 27-Platzpatrone Model 27-Ślepy nabój Mod. 27 (pocisk papierowy); Platz 33-Platzpatrone Model 33-Ślepy nabój Mod. 33 (pocisk drewniany); Ex-Exerzierpatrone-Nabój ćwiczebny; Werkzeug-Werkzeugpatrone-Nabój rusznikarski; Treiber-Treibpatrone für Gewehrgranate-Nabój startowy do miotania granatów; Jagt-Jagtpatrone-Nabój myśliwski; Beschuß-Beschuß-Nabój balistyczny o zwiekszonym ładunku do prób odbiorczych w fabryce.Ponad to występują jeszcze wersje:-ulepszone oznaczone literką „v” np. „SmKv” oraz tropikalne oznaczone „trop” np. „PmK trop. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
zadora Napisano 13 Sierpień 2015 Share Napisano 13 Sierpień 2015 Czym oprócz koloru spłonki różnił się nasz nabój ppanc. do ckmu wz.25 od normalnego? Inny ładunek prochowy? Inny rdzeń? Czy znajdę gdzieś informację o właściwościach ppanc tego naboju? Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
zadora Napisano 13 Sierpień 2015 Share Napisano 13 Sierpień 2015 eee, Adminie, czemu tutaj a nie do np. 2RP? Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Jacek Dąbrowski Napisano 13 Sierpień 2015 Share Napisano 13 Sierpień 2015 Jeszcze Admina sie czepia. Geniusz. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
zadora Napisano 13 Sierpień 2015 Share Napisano 13 Sierpień 2015 Czyli lepiej było założyć kolejny temat? Gdybym wiedział to bym tak zrobił, człowiek chce dobrze a tu go jeszcze łopatą okładają:/ Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Rekomendowane odpowiedzi
Temat został przeniesiony do archiwum
Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.