Logo
   ODKRYWCA - Strona główna
Login: Hasło:
Jeżeli zapomniałeś hasła kliknij tutaj  
Forum: Główne
 
[*] Powrót do głównej strony tego forum

- ikonki przy nicku oznaczają ilość ostrzeżeń które otrzymał użytkownik (czerwona oznacza blokadę logowania w serwisie)
Temat: Kto napisał: Dodano: 
Jaka to miejscowość?
2013-02-08 12:12:14

Jaka to może być miejscowość ( góra): rosyjska pisownia " г.Дв. Ленген" . Na pewno znajduje się w okolicach Bartoszyc w warmińsko- mazurskim, z pewnością jest to nazwa niemiecka napisana po rosyjsku. Помогите !!!

 Linki sponsorowane
RE: Jaka to miejscowość?
2013-02-08 12:20:18

Czy to przypadkiem nie będzie : dwór Lengen ?

RE: Jaka to miejscowość?
2013-02-08 13:54:03

Дв - może to dierewnia (ros wioska)?

więc może to

in Polen:

Langendorf, Kreis Bartenstein, Ostpreußen: Długa (Sępopol), Dorf im Powiat Bartoszycki, Woiwodschaft Ermland-Masuren

http://de.wikipedia.org/wiki/Langendorf

RE: Jaka to miejscowość?
2013-02-08 18:16:14

Może to rzeczywiście Sępopol. Napisałem dwór Lengen gdyż niedaleko Bartoszyc znajduje się osada Łęk w której "za Niemca" znajdował się majątek, dworek Lengen, chyba od nazwiska właściciela. Może Дв это не деревня только двор, czyli po rosyjsku dwór.

RE: Jaka to miejscowość?
2013-02-09 15:13:14

Tu jest ewidentna zbieżność nazwy, a i Bartoszyce o rzut beretem. Może o to chodzi?

RE: Jaka to miejscowość?
2013-02-10 15:22:11

Witaj. Jestem z Bartoszyc może bardziej uda ci się pomóc jeżeli powiesz o co dokładnie ci chodzi? czego szukasz?
Pozdrawiam Adrian

RE: Jaka to miejscowość?
2013-02-10 21:57:07

Tu jest Lengen - może to o to chodzi , zwłaszcza że Bartoszyce o rzut beretem leżą?

RE: Jaka to miejscowość?
2013-02-10 23:11:37

To jest ten dzisiejszy Łęg - ja bym to obstawiał, raz że się zgadza, dwa - nikt aż tak by nazwy nie zniekształcił. A skoro na mapie wtedy stało Lengen, to napisali jak stało. Zwłaszcza że byli nietutejsi :-).

RE: Jaka to miejscowość?
2013-02-11 15:44:19

Dzięki za pomoc. Gdzie można znaleźć informacje jakie radzieckie jednostki walczyły w tym rejonie w dniu 28.01.1945 r ???

RE: Jaka to miejscowość?
2013-02-16 10:37:25

Odpowiadając koledze "cycuelo656" informuję,iż sprawdzenia dotyczą poszukiwanego żołnierza Armii Czerwonej, który w rubryce "miejsce pochowania " miał wpis: г.Дв.Ленген. Na dzień dzisiejszy wpis został rozszyfrowany.Pełne rosyjskie brzmienie to:господский двор Ленген. Czyli majątek pański Lengen. Zatem bez wątpienia żołnierza pochowano w obecnym Łęgu. Teraz ustalam czy z tej miejscowości były ekshumacje i na jaki cmentarz. Może ktoś z kolegów posiada taką wiedzę?

Aby odpowiedzieć musisz się zalogować.








0.004
Ta witryna korzysta z plików cookie. Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o plikach cookie i zarządzaniu ich ustawieniami.