niechludow Napisano 8 Luty 2013 Share Napisano 8 Luty 2013 Jaka to może być miejscowość ( góra): rosyjska pisownia г.Дв. Ленген" . Na pewno znajduje się w okolicach Bartoszyc w warmińsko- mazurskim, z pewnością jest to nazwa niemiecka napisana po rosyjsku. Помогите !!! Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
niechludow Napisano 8 Luty 2013 Autor Share Napisano 8 Luty 2013 Czy to przypadkiem nie będzie : dwór Lengen ? Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Penetrator Napisano 8 Luty 2013 Share Napisano 8 Luty 2013 Дв - może to dierewnia (ros wioska)?więc może to in Polen:Langendorf, Kreis Bartenstein, Ostpreußen: Długa (Sępopol), Dorf im Powiat Bartoszycki, Woiwodschaft Ermland-Masurenhttp://de.wikipedia.org/wiki/Langendorf Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
niechludow Napisano 8 Luty 2013 Autor Share Napisano 8 Luty 2013 Może to rzeczywiście Sępopol. Napisałem dwór Lengen gdyż niedaleko Bartoszyc znajduje się osada Łęk w której za Niemca" znajdował się majątek, dworek Lengen, chyba od nazwiska właściciela. Może Дв это не деревня только двор, czyli po rosyjsku dwór. Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
zagadank Napisano 9 Luty 2013 Share Napisano 9 Luty 2013 Tu jest ewidentna zbieżność nazwy, a i Bartoszyce o rzut beretem. Może o to chodzi? Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
cycuelo656 Napisano 10 Luty 2013 Share Napisano 10 Luty 2013 Witaj. Jestem z Bartoszyc może bardziej uda ci się pomóc jeżeli powiesz o co dokładnie ci chodzi? czego szukasz? Pozdrawiam Adrian Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
zagadank Napisano 10 Luty 2013 Share Napisano 10 Luty 2013 Tu jest Lengen - może to o to chodzi , zwłaszcza że Bartoszyce o rzut beretem leżą? Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
zagadank Napisano 10 Luty 2013 Share Napisano 10 Luty 2013 To jest ten dzisiejszy Łęg - ja bym to obstawiał, raz że się zgadza, dwa - nikt aż tak by nazwy nie zniekształcił. A skoro na mapie wtedy stało Lengen, to napisali jak stało. Zwłaszcza że byli nietutejsi :-). Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
niechludow Napisano 11 Luty 2013 Autor Share Napisano 11 Luty 2013 Dzięki za pomoc. Gdzie można znaleźć informacje jakie radzieckie jednostki walczyły w tym rejonie w dniu 28.01.1945 r ??? Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
niechludow Napisano 16 Luty 2013 Autor Share Napisano 16 Luty 2013 Odpowiadając koledze cycuelo656" informuję,iż sprawdzenia dotyczą poszukiwanego żołnierza Armii Czerwonej, który w rubryce miejsce pochowania " miał wpis: г.Дв.Ленген. Na dzień dzisiejszy wpis został rozszyfrowany.Pełne rosyjskie brzmienie to:господский двор Ленген. Czyli majątek pański Lengen. Zatem bez wątpienia żołnierza pochowano w obecnym Łęgu. Teraz ustalam czy z tej miejscowości były ekshumacje i na jaki cmentarz. Może ktoś z kolegów posiada taką wiedzę? Odnośnik do komentarza Udostępnij na innych stronach More sharing options...
Rekomendowane odpowiedzi
Temat został przeniesiony do archiwum
Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.