Koperta

Po oględzinach okazało się ze to koperta.

Może ktoś przetłumaczy?Stoi tam gdzie Rudolf dostał w czapę?

Im Osten,w takich ogólnodostępnych nekrologach nie podawano dokładnie miejsca śmierci (a w więc i miejsca aktualnych walk) było to zapewne podyktowane cenzurą wojskową.

Tak jak napisał abcd w niemieckich nekrologach zazwyczaj nie podawano dokładnego miejsca śmierci aczkolwiek były od tego odstępstwa, regułą było natomiast to że podawano stopień ale nie pisano w jakiej jednostce służył poległy żołnierz ograniczając się do formuły Żołnierz jednego z pułków piechoty", artylerii" itp.

I od tego były odstępstwa, bo są szterbeki z dokładnymi danymi jednostki, jeszcze nawet w 1945 roku.

Zgadzam się.