Niemiecka tabliczka znamionowa

W drugiej linii jest Dysza wolnych obrotów". Niezawodnie jakiś silnik.

Dzięki sp7mfu, to jest chyba dobry trop.73.

Juz szukalem w kierunku miotacza ognia ale narazie pat.

Proszę o pomoc, znalezisko w lesie,na kawałku grubej stalowej blachy umieszczona tabliczka.Dwa wyrazy przetłumaczyłem. Rozpylacz i dysza.
Od czego może pochodzić?

Obraz całości,blacha stalowa była do czegoś przynitowana,całość nosi ślady odkształceń i przestrzelin.Powyżej zachowanej tabliczki była jeszcze jedna ale odpadła,zostały tylko nity.

enzyna o liczbie oktanowej 74 i 78"Może do zbiornika paliwa jakiegoś silnika była zamocowana?

lub ogrzewania benzynowego?

Ostatnie trzy linijki to rozpylacz, wtryskiwacz 27 dla paliwa o liczbie oktanowej 74 i 78.
Tutaj masz identyczną tabliczkę jaką udało mi się znaleźć.

https://forum.odkrywca.pl/uploads/forum_old/photos/picsforum22/dscf0680_600_x_450.jpg

Brałem pod uwagę agregat. Taki jak np. DKW. Poszukaj w sieci. Z drugiej strony dysza...? To może miotacz - Einstossflammenwerfer 46 był miotaczem ognia jednorazowego użytku. Tworzył ją cylindryczny zbiornik mieszanki zapalającej o pojemności 1,7 l. Był on zakończony dyszą o średnicy 9 mm z zapalnikiem nabojowym. Pod dyszą był umieszczony chwyt pistoletowy ze spustem. Na pojemniku znajdowały się dwie zawieszki do pasa nośnego. Całkowita masa broni wynosiła 3,6 kg. Maksymalny zasięg strzału ogniowego" wynosił 40 m. Zasięg skuteczny – 27 m. Pozdrawiam