I pomyśleć, że w Polsce są jeszcze takie miejsca.

Pewnego dnia będąc w podróży służbowej w pewnym małym miasteczku zauważyłem na murze kilku budynków takie oto ciekawe napisy. Zdjęcia słabej jakości gdyż zrobione telefonem komórkowym. Jeśli ktoś posiada takie ciekawe fotki takich miejsc proszę o wrzucanie ich w tym poście. Pozdrawiam serdecznie.

i jeszcze jedno.

A ja dzisiaj w starym niemieckim parku znalazlem napis na drzewie...

Nie trzeba jeździć po małych zapomnianych miasteczkach.
Takie widoczki mam na co dzień we Wrocławiu
http://www.festungbreslau.wroclaw.pl/main.php?target=slady-napisy
Pozdrowienia aus Breslau :)

Niezła kolekcja.

To akurat nie moje.
Ale znam trochę tego typu pamiątek, których nie ma na tej stronce, więc będę musiał chyba przebiec się z aparatem po mieście :)

Ja też zauważyłem, że nie wszystkie ślady po Breslau autor zamieścił na stronce, więc prezentuję fragment napisu, który się pojawił pod odpadającą farbą na ulicy Psie Budy. Pozdrawiam.

2

Muszę zabrać swój aparat na spacer po moim mieście, bo też jeszcze takie napisy przebijają się na murach budynku. Jak tylko coś będę miał to od razu wrzucę fotki.

A kto to takie bezeceństwa na tych murach powypisywał ? to grafiti jakieś ??? :)

Apropos napisu na drzewie nie jestem dobry z niemieckiego ale czy to nie znaczy przypadniem 'Boze przeklnij te swinie'? O kogo moglo autorowi chodzic?

U mnie w Bytomiu już kilka lat wyziera spod farby kompletna fasada niemieckiego sklepu spożywczego.
już zapowiadałem w innym wątku o malowidłach niemieckich, że wkleję foty za kilka dni :)

hmmm, na tym drzewie to na pewno są słowa Bóg, ta świnia ( I lub IV przypadek) a to środkowe słowo - jak dla mnie to raczej Strasse (w dawnej pisowni) czyli ulica, bo tylko do tego jest podobny , zresztą nie przychodzi mi na myśl inny wyraz :)

a co do sensu - któż to może wiedzieć, co autor chciał przekazać potomnym swą wrzutą na drzewie.

choć jak tak myślę sobie, to może to miał być niby dowcip, że niby drzewo nam mówi:

Boże, Ulica ! Ta świnia !

a przekaz ma dotyczyć kogoś kto drzewko sadził, ze niby złą lokalizację wybrał i sie to drzewku nie podoba :P


ale to tylko moje luźne dywagacje :)

ups, ale gafę walnąłem - oczywiście mają być świnie świnie, bo to Plural jest :)czyli liczba mnoga

Rowniez nie wiem jak rozgryzc ten napis... Jak wspomnialem drzewo (takich starych bukow jaest kilkanascie) to znajduje sie w starym poniemieckim parku, gdzie kiedys stal folwark i inne zabudowania. Dzisiaj jest to kompletna glusza na srodku pola (Prusy Wschodnie).

http://www.odkrywca.pl/napisy-na-murze,581723.html#581723

tam jest raczej /strafe/ -Boże /ukarz/ te świnie :)

W mojej cudnej Łodzi w paru miejscach zachowały się carskie rosyjskie napisy i reklamy na ścianach kamiennic - sprzed 1914 roku. To dopiero robi wrażenie (mimo że słabo widoczne). Do tego uchowało się (mimo remontu - celowo je zostawiono) parę płyt kanalizacyjny Goroda Lodzi. Wstawie fotki wieczorem.

Boze ukarz tę świnie ? pewnie jakis rzeznik napisal albo rolnik...albo cos na politykow ,to pospolite haslo

pik

Boze ukarz te swinie (Schweine);LICZBA MNOGA

Witam jestem autorem zdjec ze strony Festung Breslau,zdjec takich sladow po niemieckiej cywilizacji mam jeszcze duzo ,duzo, bardzo duzo:) ale niestety nie wszystkie zostaly umieszczone ale moze w najblizszym czasie...:)
Pozdrawiam.

No to śmiało dawaj je, chętnie obejrzymy. Tak na marginesie to miałbym pewną prośbę do ciebie ale to jest sprawa na priv.

Fritz to pisz smialo na priv. czekam.Pozdro

Kol. SOVA na zdjęciu napis z ul Brzeskiej niestety został wykonany na potrzeby filmu w 1991 r.
Kobieta na wojnie
Pzdr Jack61

Kruklaufen - Kruklanki Prusy wschodnie - dworzec kolejowy