Skocz do zawartości

1844 - z pielgrzymki?


Rekomendowane odpowiedzi

Jeśli jest tutaj data 1232 Hidżry, to wychodzi 1817 rok chrześcijański. Na rewersie widzę na górze liczbę 78, poza tym prawie nic nie mogę odczytać, bo literki są koślawe i niezgodne z żadnym stylem kaligrafii, a znaki diakrytyczne stawiane krzywo. Wydaje mi się, że pierwszy wyraz to DANIN, czyli ubóstwo", nad resztą napisu popracuję w wolnym czasie. Pozdro.
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jest to jednak moneta turecka, na co wpadłem dopiero po odcyfrowaniu napisu FI KUNSTANTINIYYA, który mają wszystkie monety osmańskie, bite w Konstantynopolu (bite w Egipcie mają FI MISR, w Bagdadzie FI BAGHDAD itd). Nominału nie zaznaczono, ale pewnie jakiś niski, np. 1 para, 2 para albo 5 para czy cóś. Pozdro.
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Sorka, ale znowu muszę wprowadzić poprawkę. Wyraz, który początkowo odczytałem jako DANIN, teraz ustaliłem prawidłowo i ostatecznie jako DARB, czyli ity". Tak więc pełen napis z awersu (ale kto wie, gdzie awers, a gdzie rewers?) brzmi: DARB FI KUNSTANTINIYYA- ity w Konstantynopolu". Pozdro.
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Pytam o to, bo Twój artefakt ma znamiona monety, ale jest wykonany niestarannie, a napisy koślawe, tak jakby wyrzeźbił je ktoś, kto nie zna arabskiego, a jedynie wzorował się na napisach z monet. Ponieważ nie znam się na numizmatyce, więc nie potrafię stwierdzić, czy jest to moneta, czy cekin naśladujący monetę, tutaj potrzebny jest ktoś, kto się zna na tureckich moniakach! Pozdro.
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

nie tak...
cekin złota moneta na stopę" wenecką...
jakość jest ok...
1/4 cekina winno być złote - to oczywiście nie jest...

w poprzednią sobotę była analogiczna na allegro - parę lat różnicy, minimalne różnice w napisach... jako 1/4 cekina - ale już jej nie ma...

popatrz na zaznaczenie bieżącego foto i daj jakąś interpretację...

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Kopijnik, te monety, których fotki wrzuciłeś, to chyba nazywają się czifte, tak przynajmniej zrozumiałem z tureckiej stronki numizmatycznej, ale niestety nie znam tureckiego, więc nie wiem, czy tak jest na pewno. Może Ty coś więcej z tego zrozumiesz, masz tu link http://www.osmanliparalari.com/30-2mahmut-1223/30-2mahmut-rumi.htm
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Temat został przeniesiony do archiwum

Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie