Bronisław Łagowski Syberyjczyk

Bronisław Łagowski nicz" s. Józefa i Katarzyny ur. 14. XII 1910, zam. w Steniatynie (moja miejscowosc) pow tomaszowski wykszt.podst., rolnik; podoficer zawodowy, plut., uczestnik wojny obronnej 1939; w konspiracji 1942, zolnierz AK, od wiosny 1944 d-ca druz. w II plut. ,,kompanii zelaznej AK, pod dow. ,,Korczaka" (Andrzej Dżygało), w czerwcu 1944 wraz ze swoim d-cą i czescia zolnierzy przeszedl do BCh (PKB) od tego czasu z-ca d-cy odzialu; uczestniczyl w wielu walkach z Niemcami i ukrainskimi nacjonalistami; w BCh awansowany do stopnia porucznika; po wyzwoleniu pracownik KP MO w Tomaszowie Lubleskim, aresztowany jesienia 1944 przez NKWD, wieziony w Białymstoku, a w listopadzie 1944 wywiezionu do obozu w Ostaszkowie, od kwietnia 1945 przebywal w Diagilewie,(byl w 3 obozach) do kraju powrocil w listopadzie 1947; odzn KP, BKZ, i MZIW (zmarl 8 IV 1991, pochowany na cmenatrzu w Łaszczowie).


Dodam jeszcze fotki starych dokumentow i dwoch odznak...

Legitymacja

Legitymacja (prosze o usuniecie poprzedniego postu)

cd

cd

Rosyjski dokument moglby ktos przetlumaczyc?

Przyblizenie

cd

Wniosek o nadanie odznaczenia

cd

Odznaki

Odznaki cd ostatnia fotka:)

Jest to poświadczenie od konsula federacji rosyjskiej, iż ten Pan był był deportowany w CCCP w latach 1944 /1947 wydane na podstawie dostepnej dokumentacji w ichnich archiwach DATY DOKŁADNEJ DEPORTACJI BRAK tylko rok 1944 ,POWROT 7 CZERWCA 1947 :) podpisał konsul generalny Rosji RP
to tak na szybko :)
pozdr V

Dzieki za tlumaczenie :]