Witam, wszedłem w posiadanie takiego oto przedmiotu, zrobiony jest z aluminium, przypomina trochę świecę dymną. Na górze są otwory wygladają na okopcone. Po napisach wnioskuję że to właśnie coś typu świecy dymnej. Napisy:
Rauchsichtzeichen orange 80
Zünderverzögerung 1,5-2 Sek. Gebrauchsanweisung: 1. Verschlußstreifen entfernen. 2. Deckel mit kurzer Drehung abnehmen. 3. Abreißzüunder in Längsrichtung des Rauchsichtzeichens abziehen. 4. Rausichtzeichen s o f o r t wegwerfen.
Pytanie
Metalismylife
Witam,
wszedłem w posiadanie takiego oto przedmiotu, zrobiony jest z aluminium, przypomina trochę świecę dymną. Na górze są otwory wygladają na okopcone. Po napisach wnioskuję że to właśnie coś typu świecy dymnej.
Napisy:
Rauchsichtzeichen
orange 80
Zünderverzögerung 1,5-2 Sek.
Gebrauchsanweisung:
1. Verschlußstreifen entfernen.
2. Deckel mit kurzer Drehung abnehmen.
3. Abreißzüunder in Längsrichtung des Rauchsichtzeichens abziehen.
4. Rausichtzeichen s o f o r t wegwerfen.
Lieferfirma: sst
Auftrag Nr.:224-5(13? zaratre jest)4/41 (Heer)
Angefertigt: Dez. 1941
Verbrauchszeit bis 31. Jan. 1948
będę wdzięczny jak ktoś rozszyfruje co to za firma, resztę umiem w translatora wkleić :)
Wszystkim z góry dziękuję za pomoc!
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach
5 odpowiedzi na to pytanie
Rekomendowane odpowiedzi
Temat został przeniesiony do archiwum
Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.