Prośba o tłumaczenie z niemieckiego fragmentu tekstu

Gdyby był ktoś uprzejmy przetłumaczyć jak najbardziej wiernie ten fragment... Na czarno utajniłem nazwy miejscowości ;)

bjar - pozwól, że się podepnę :)

co znaczyć może - Kintzelne WaWkutte lub WaWkatte

Pod miejscowością X (na pn-wsch. od m-ci Y nad rzeką Z), w dniu 19. grudnia udało się nieprzyjacielowi zamknąć (otoczyć) z trzech stron wysuniętą grupę bojową 32. Dywizji Piechoty. Por. Franz Matheis, d-ca kompanii w 23. pułku piechoty, śmiałym i poprowadzonym z własnej inicjatywy atakiem na bagnety na flankę przeciwnika, uratował tenże wysunięty oddział przed zniszczeniem. Za ten czyn bojowy został odznaczony Krzyżem Rycerskim Wojskowego Orderu Marii Teresy.

M.

Dzięki wielkie Beaviso! Pozostaje na wiosnę pojechać pod miejscowość X ;)

pozdrawiam!

Odbierz maila, Bjar! ;-) I co - koordynaty pasują? :))))))
(spoko, spoko - ja tam nie pojadę - możesz być spokojny)

M.

Poszło ;]

Witam. Sory że się podpinam. Czy byłby ktoś chętny przetłumaczyć kilka zdań z niemieckiego. Jeśli tak to prosiłbym o kontakt. adam293@gmail.com