Skocz do zawartości

Strzelce Opolskie - Gross Strehlitz


steell

Rekomendowane odpowiedzi

poszukuję zdjęć przed wojennych oraz po wojennych z lat 40-50 .
Może ma ktoś coś takiego i podzieli się wersja elektroniczną?
Z tego co już się dowiedziałem przed wojna stacjonował tu 444 pułk piechoty.

Oczywiście posiadam trochę zdjęć i chętnie podzielę sie z zainteresowanymi :)
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • Odpowiedzi 171
  • Created
  • Ostatniej odpowiedzi
wielkie dzięki wszystkim za informacje i wskazówki

do profosa mapka pochodzi z publikacji zamieszczonej kiedyś na forum
[img]http://images30.fotosik.pl/116/9b353a0b2215da17.jpg[/img]

do Leuthen pomnika nie ma, skasowany, został tylko cokół i nowy pomnik jak będę miał chwilkę czasu to pstryknę fotkę i zamieszczę na forum.
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 4 weeks later...
  • 2 weeks later...
leuthen - pomnik był przyjaźni polsko-radzieckiej /bądź braterstwa broni/ przedstawiał krasnoarmiejca i żołnierza wojsk polski lubelskiej /lenino itp./. Do wiadomości stela i innych zainteresowanych - pomnik jeszcze w zeszłym roku był cały - składowany na terenie jednej ze spółek miasta. A jeżeli kogoś interesuje co stacjonowało w Strzelcach to proszę
Standort Groß-Strehlitz
Die Stadt Groß-Strehlitz heißt heute Strzelce Opolskie und liegt im Südwesten Polens.
Fronttruppenteile
Landesschützen-Bataillon 398
Ersatztruppenteile
Kommandobehörden / Dienststellen
Wehrmeldeamt (WK VIII, Wehrbezirk Kreuzburg. Zuständig für den Landkreis Groß Strehlitz.)
Einrichtungen
Zwangsarbeitslager für Juden
dane uzyskane z Lexikon der Wehrmacht - strona poświęcona oficjalnie pamięci ofiar wojny. Dla nie znających niemieckiego:
DUŻY POSTERUNEK Groß-Strehlitz
ODDZIAŁY PRZEDNIE
398 Batalion Strzelców Krajowych
WŁADZE I URZĘDY
URZĄD MELDUNKOWY /KOMENDA?/ WEHRMACHTU NA POWIAT STRZELECKI
ODDZIAŁY POMOCNICZE
OBÓZ PRACY PRZYMUSOWEJ DLA ŻYDÓW

Niestety nie znam loklizacji w mieście wymienionych jednostek - żałuję
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 7 months later...

Czy może ktoś wie coś na temat użycia po stronie Niemcow jednostek powietrznodesantowych (Fallschrimjager?) w rejonie Strzelec Opolskich?
Temat chyba ciekawy, ale mało znany, ponieważ sam nie spotkałem się w innych opracowaniach na ten temat. Tylko Tomczyk wspomniał o tym w przypisie ---->
Powołuje sie w nim na następującą książkę:
W.Schwarz, Die Dluch und Vertreibung Oberschlesien 1945/1946, Bad Nauheim 1965. Ma ktoś może dostęp do tej książki?

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Może i powinno być flucht"... przepisałem tytuł tak, jak był napisany w książce... bo po niemiecku wiem tylko co znaczy hande hoch".
Widocznie w książce chochlik drukarski zamienił litery...---->
Jak zdobędziesz tą pozycję to daj znać.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 2 weeks later...
Rzeczony fragment książki można odnaleźć pod adresem:

http://books.google.com/

W wyszukiwarkę trzeba wpisać tytuł książki, a w samej książce wyszukać słowo Luft".

Niestety, nie ma dostępu do bibliografii, może ona wyjaśniła by coś więcej.
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

mi udało się wydębić" taki kawałek:


Im Kampf um die Kreisstadt Groß-Strehlitz ist neben dem Volkssturm und einigen Wehrmachtseinheiten auch Hitlerjugend eingesetzt. Der Widerstand den die Verteidiger der Stadt den sowjetischen Truppen leisten, ist hart und verbissen.

Gerhard Sladek erinnert sich:

„In diesen Kämpfen um Groß-Strehlitz wurden auch Fallschirmjäger eingesetzt. Die russische Abwehr war aber so stark, daß die meisten Männer, die aus den Flugzeugen über Groß-Strehlitz absprangen und die Verteidigung verstärken sollten, bereits in der Luft abgeschossen wurden.

Dieser Einsatz der Fallschirmjäger hat die Zahl der Opfer auf unserer Seite unnötig vermehrt. Nach der Besetzung durch die Sowjets wurde auch in ...

(1-2 linijki przerwy)

…Verpflegung gab es keine. Am 25. März wurden wir wieder aus dem Dorf hinausgetrieben
und mußten nun Schützengräben auswerfen. An jedem Tag hatte jeder 6 m Schützengraben fertigzustellen. Die Gräben mußten 150 cm tief und 90 cm breit geschachtet werden. Es war eine furchtbare Quälerei. Als Verpflegung gab es täglich einen halben Liter fettlose Krautsunne fast nur Wasser, und eine dünne...
"
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Nie obeszło się bez pomocy translatora. A tak wygląda ten tekst po przetłumaczeniu i mojej małej korekcie:

Do walki wokół miasta powiatowego Strzelce Opolskie zostały użyte poza volkssturmem i niektórymi oddziałami wehrmachtu również hitlerjugend. Opór obrońcy miasta zadają radzieckim oddziałom w sposób twardy i zajadły.

Gerhard Sladek przypomina sobie:
Do tych walk wokół Strzelec Opolskich byli wprowadzeni też żołnierze wojsk powietrznodesantowych. Ale rosyjska obrona była tak silna, że większość mężczyzn, którzy wyskakiwali z samolotów żeby wzmocnić obronę, już w powietrzu została wybita. Takie wykorzystanie wojsk powietrznodesantowych spowodowało, że liczba ofiar po naszej stronie niepotrzebnie wzrosła. Po zajęciu przez Rosjan był także ....

...posiłków nie było. W dniu 25 marca znów byliśmy wypędzeni z wioski do kopania okopów. Każdy w jeden dzień musiał wykopać 6 m okopu. Rowy musiały być 150cm głębokie i 90 cm szerokie. To było okropną męczarnią...". Dalej herr Sladek narzeka na kiepskie posiłki.
A więc autor powołuje się na wspomnienia mieszkańca podstrzeleckiej miejscowości. Zastanawia mnie jaka jest wiarygodność tego Sladka. Bo wydaje mi się, że coś mu się pomieszało. Strzelce zostały zdobyte przez wojska radzieckie w dniu 21 stycznia, a on jeszcze 25 marca kopał okopy…
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Temat został przeniesiony do archiwum

Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.


×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie